“情感”用英语怎么说?

2020-01-11 20:09 情感

  “情感”用英语怎么说?emotion表示“一种情感〔感情〕”时,是可数名词。当泛指“情感”时,是不可数名词。

  这组词都可指机体受到外界刺激后从身体到精神的反应; sensation常指身体的反应,尤其是感官如眼睛、神经等对外界刺激的反应,一般较轻微,常译为“感知”。

  feeling较强,一般译为“感觉”“感情”, emotion 更强,表现为喜怒哀乐,一般译为激动; passion最强烈,往往使人失去思维的能力,且使人不能自制。

  emotion是“情感”的意思,和feeling相比更正式,也十分常见,可用于各种情感。

  sensation是“感觉,感受”,多用于身体感官感受,不用于心灵的情感。

  emotion, feeling, sentiment(这个有点特殊,建议用字典看一下)

上一篇:情感的名词解释 下一篇:是人一定有情感吗?